Tendonitis is a term used for several similar conditions and all are basically overuse injuries of the tendon and its related structures. It can affect any tendon in the body, but common in the foot and ankle with Achilles tendonitis and posterior tibial tendonitis.